Projektdarstellung "Taktikon des Nikon"
Das Taktikon des antiochenischen Mönches Nikon aus dem 11. Jh. stellt ein einzigartiges Monument der kanonistischen und monastischen Literatur der mittelbyzantinischen Zeit dar. Nikon behandelt hier in vierzig Kapiteln in der Form von Briefen, die eine Antwort auf von den Adressaten gestellte Fragen darstellen, Probleme der monastischen Disziplin unter ständigem Bezug auf kirchenrechtliche Bestimmungen. Darüber hinaus liefert das Taktikon Informationen zur Kirchengeschichte des antiochenischen Raumes in der Epoche der seldjukischen Einfälle um die Mitte des 11. Jh. Der griechische Originaltext des Werkes ist nur in einer einzigen Handschrift aus dem 12. Jh. vollständig erhalten. Daneben gibt es eine ganze Reihe von einzelnen Briefen aus dem Taktikon, die in anderen Handschriften und in einer anderen Redaktion erhalten sind. Ob eine vollständige Fassung des Taktikon in dieser sprachlich revidierten Fassung bestanden hat, bleibt unbekannt. Die kirchenslavische Übersetzung des Taktikon, die in der zweiten Hälfte des 14. Jh. in einem athonitischen Kloster angefertigt wurde, ist in einer größeren Anzahl von Handschriften erhalten. Für unsere Edition, die parallel zum griechischen Text ediert wird, wurden die ältesten Abschriften, sowohl südslavische als auch russische, herangezogen und kollationiert.
Um den Inhalt des Taktikon zu erschließen, wird nach der Edition in Form von umfangreichen Regesten der jeweilige Inhalt der vierzig Kapitel untersucht und aufgeschlüsselt. Dies ist um so wichtiger, als Nikon in den vierzig Kapiteln mehrmals auf die gleichen Probleme zu sprechen kommt, so dass eine Darlegung der von ihm behandelten Fragestellungen nur in dieser Form möglich ist. In quellenkundlicher Hinsicht erweist sich das Taktikon als ein außergewöhnlich wichtiges Denkmal. Der umfangreiche Apparatus fontium gibt darüber Auskunft und erschließt den Text der jeweiligen vierzig Kapitel. In der Einleitung werden die biographischen Angaben über den Verfasser zusammengetragen und verwertet. Desgleichen wird die Entstehung des Taktikon innerhalb der übrigen Werke des Nikon behandelt. Es wird auch versucht, die Stellung des Nikon innerhalb der Entwicklung der monastischen Disziplin und der Kanonistik in Byzanz zu charakterisieren.
